권영덕선생님의 영어카페

Sign In

POPSONG


    Total : 56817 Today : 118 Yesterday : 161 Join : 0 / 0
월간출석랭킹
순위 별명 월간 출석일
1
일반회원 와우
10
2
일반회원 코치
7
3
일반회원 고쌤
7
4
일반회원 조폭
6
5
일반회원 오행손침
5

팝송을 듣고싶으면 여기서...

 

Articles 612

When she loved me(Sarah Mclachian)

관리그룹id: 산골아찌
Views : 1540
2008.12.27 (11:48:03)
팝송
토이 스토리 2

 Sarah McLachian - When She Loved Me

 (토이스토리2 OST) 

When somebody loved me

누군가 날 사랑했던 때
everything was beautiful

모든 건 아름답기만 했죠
every hour spent together

우리가 함께한 모든 시간이
lives within my heart

내 가슴 속에 살아있어요

And when she was sad

그녀가 슬퍼했을 땐
I was there to dry her tears

내가 그녀의 눈물을 닦아주었죠
and when she was happy

그녀가 행복했을 땐
so was I

나도 행복했어요

When she loved me

그녀가 나를 사랑했던 때

 

Through the summer and the fall

여름이 지나 가을도 지나도
we had each other that was all

우린 서로만 있으면 됐었죠
just she and I together

그녀와 나 단 둘이
like it was meant to be

마치 운명처럼
and when she was lonely

그녀가 외로울 땐
I was there to comfort her

내가 옆에서 안심시켜줬죠
and I knew that she loved me

그리고 그녀가 날 사랑한다는 걸 알았어요

 

So the years went by

그렇게 시간이 지나

I stayed the same

난 그대로였어요
but she began to drift away

그렇지만 그녀는 떠나가기 시작했죠

I was left alone

난 혼자 남겨졌어요
still I waited for the day

그래도 난 기다렸죠
when she'd say  "I will always love you"

그녀가 내게 항상 널 사랑하겠다고 말하기를

Lonely and forgotten

외롭고 잊혀진 채로
never thought she'd look my way
그녀가 다시는 나를 돌아보지 않을 줄 알았는데
she smiled at me and held me

그녀가 나를 보고 웃으며 안아줬어요
just like she used to do

항상 그랬던 것처럼
like she loved me

날 사랑했던 때처럼
when she loved me

그녀가 날 사랑했던 때

 

when somebody loved me

누군가 날 사랑했던 때

everything was beautiful

모든 건 아름답기만 했죠
every hour spent together

우리가 함께한 모든 시간이
lives within my heart

내 가슴 속에 살아있어요
when she loved me

그녀가 나를 사랑했던 때

I want to
profile

글은 인터넷에서 자신을 나타내는 유일한 모습입니다. 상대에게 상처를 주기보다 같이 즐거워 할 수 있는 코멘트 부탁드립니다.  추천누르고 댓글 달아주시는 매너....

http://bebh.cafe24.com/47530 (*.252.217.162)
Comment [1]
Trackback (0)
  List
Trackback URL : http://bebh.cafe24.com/47530/4cd/trackback
2009.03.01 (11:05:04)
전지원
내가 정말 좋아했던 노래죠 여기서 만나니 기쁩니다. 다운해가요...
(*.50.101.201)
No.
 
Nick Name 조회 Registered Date
522 I will be(Christina Aguilera) File
관리그룹id: 산골아찌
 576 Feb 13, 2009
The world seems so cold When I face so much all alone (나 홀로 너무 많은 일에 직면하게 될때, 세상은 너무도 차갑게만 느껴져요..) A little scared to move on (앞으로 나아가기가 조금은 두려워요..) And knowing how fast I have grown (그리고 내가 ...
521 Flying without wings(Westlife) File [4]
관리그룹id: 산골아찌
 605 Feb 13, 2009
Everybody's looking for that something (누구든 그 무언가를 찾고 있죠) One thing that makes it all complete (모든 것을 채워줄 단 한 가지를...) You find it in the strangest places (당신은 가장 낯선 곳에서 그 무언가를 발견하죠) Places you nev...
520 The last rose of summer(Celtic woman) File
관리그룹id: 산골아찌
 582 Feb 13, 2009
THE LAST ROSE OF SUMMER 여름날의 마지막 한 떨기 장미꽃 Tis the last rose of summer, Left blooming alone; All her lovely companions Are faded and gone; No flow'r of her kindred, No rose bud is nigh. To reflect back her bushes, Or giv...
519 Bleeding love(Leona Lewis) File
관리그룹id: 산골아찌
 626 Feb 13, 2009
Closed off from love I didn''t need the pain 사랑과 고립되면서 나는 고통을 원하지 않았네 Once or twice was enough And it was all in vain 첨 혹은 두번은 충분했고 그것은 모두 헛된 것이었네 Time starts to pass Before you know it you''re froze...
518 no image Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera - 될 대로 되거라)-Doris Day File
관리그룹id: 산골아찌
 1148 Feb 11, 2009
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera - 될 대로 되거라) When I was just a little girl 내가 아주 어렸을 때 I asked my mother 어머니께 물었어요 What will I be? 난 커서 뭐가 될까요? Will I be pretty? 내가 예뻐질 수 있을까요? Will I be rich...
517 In Dreams(Roy Orbison) File
관리그룹id: 산골아찌
 836 Jan 10, 2009
A candy colored clown they call the sandman tiptoes to my room every night just to sprinkle stardust and to whisper "Go to sleep. Everything is alright" 사람들이 소위 말하는 캔디 색깔 잠의 요정은 매일 밤 내 방으로 살금살금 들어와 요술 가루...
516 Hymne A L"Amour (사랑의 찬가) - Edith Piaf File [1]
관리그룹id: 산골아찌
 1131 Jan 10, 2009
Hymne A L"Amour (사랑의 찬가) - Edith Piaf 푸른 하늘이 우리들 위로 무너진다 해도 모든 대지가 허물어진다 해도 만약 당신이 나를 사랑해 주신다면 그런 것은 아무래도 좋아요 사랑이 매일 아침 내 마음에 넘쳐 흐르고 내 몸이 당신의 손 아래서 떨고 있...
515 Free As The Wind (Andy Williams) File [2]
관리그룹id: 산골아찌
 1334 Dec 28, 2008
Free As The Wind - Andy Williams Yesterday's world is a dream like a river that runs through my mind made of fields and the white pebbled stream that I knew as a child 흘러간 시간 속의 세상은 들판을 따라 흐르던, 하얀 조약돌이 깔린 어린 시...
Selected When she loved me(Sarah Mclachian) File [1]
관리그룹id: 산골아찌
 1540 Dec 27, 2008
Sarah McLachian - When She Loved Me (토이스토리2 OST) When somebody loved me 누군가 날 사랑했던 때 everything was beautiful 모든 건 아름답기만 했죠 every hour spent together 우리가 함께한 모든 시간이 lives within my heart 내 가슴 속에 ...
513 Jesus to Child(George Michael) File
관리그룹id: 산골아찌
 513 Dec 17, 2008
Jesus to a child By George michael Kindness in your eyes I guess you heard me cry You smiled at me Like Jesus to a child I'm blessed, I know Heaven sent and heaven stole You smiled at me Like Jesus to a child And what have I learned From al...
First Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Last Page
Tag List
List Write